This Blogger site is just a holding place for our news!

To access the Latin dictionary, click this link:

Numen - The Latin Lexicon - An Online Latin Dictionary

Tuesday, July 20, 2010

The big day is coming ... New Sources!

I've finished the preliminary data load from Lewis and Short's "A Latin Dictionary". For those interested, there are approximately 51500 lemmata* (compared to 17500 in the Lewis Elementary).

The data is not live for users yet, so you won't be able to see the new data. But I wanted to tell you about this great breakthrough that I've made. The data needs a little bit more massaging to be considered production ready, but it's very, very clean data so far. I spent several weeks mining the data, and my heuristic algorithms** are getting pretty smart. A few more tweaks!


The big news is how this is going to affect the dictionary. I plan on adding a smart option-box in the bottom right-hand corner that will do two things. 1) List which dictionaries are available for searching and 2) allow the user (that's you!) to change the order in which they are searched and turn them on or off. You can see my mockup of this concept to the right. (Incidentally, this is my first post with graphics!)

The biggest benefit of the LNS (Lewis and Short) dictionary is that it contains 3 times the number of words -- granted, most of them are proper names and place names, but sometimes it's nice to know who and where those crazy ancient authors are talking about.

Keep your eyes peeled. It will only be a matter of weeks until this new data is live!

*For those who don't have experience in the field of lexicography, a lemma is a "head word" ...
** Experience-based methods ...

Video Tutorials